พระสันตะปาปา Benedict ที่ 16 ทรงสร้างความประหลาดใจต่อบรรดาผู้นำระดับสูงของศาสนาคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิก ระหว่างการประชุมในวันนี้ที่กรุงวาติกัน เมื่อพระองค์ทรงประกาศว่าจะสละตำแหน่งประมุขทางศาสนา ด้วยเหตุผลทางด้านสุขภาพ พระองค์ตรัสว่าปัจจุบันพระสันตะปาปาต้องสามารถ ปฏิบัติภารกิจต่างๆได้อย่างเข้มแข็ง ซึ่งรวมถึงการเดินทางไปทั่วโลก และประชุมกับนักบวชของศาสนาคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิกเกือบทุกวัน แต่สุขภาพของพระองค์นั้น ไม่สู้จะอำนวย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
Audio Player
- ตรัส
- [as a king or royalty] to say; remark; speak
- ทรง
- [royal use only] [prefix which transforms common verbs (and sometimes nouns) into the verbs (and nouns) for royal language showing actions of mounting (a horse) or holding (an object), etc. The meanings will depend on such ensuing verbs.]
- พระองค์
- His Majesty
- ไม่สู้
- [is] discouraged; not up to doing (something)