UN Urges End to Child Marriages - Study 2

2 / 7
·เธอ·เล่า·ต่อว่า·ได้·ตัดสิน·ใจ·ไป·หา·พี่·ชาย·คน·โต
She continued, saying she decided to go see her oldest brother
·ที่·มี·การ·ศึกษา·สูง
who is highly educated
·และ·เธอ·ขอ·ให้·ช่วย·พูด·กับ·พ่อ·แม่·ให้·ยกเลิก·แผน·การ·แต่งงาน
and asked for help to speak with their parents to cancel the wedding plans.
·พี่·ชาย·คน·โต·ของ· ·Issoufa· ·ตกลง·ไป·คุย·กับ·พ่อ·แม่·ให้
Issoufa's oldest brother agreed to speak with their parents for her
·จน·ทำให้·ทั้ง·พ่อ·แม่·เปลี่ยนใจ·ใน·ที่สุด
until finally making them change their minds.
·Issoufa· ·ไม่·ถูก·บังคับ·ให้·แต่งงาน·และ·ได้·เรียน·หนังสือ·ต่อ
Issoufa was not forced to marry and continued her studies.
·กรณี·ของ·เธอ·เป็น·กรณี·พิเศษ·ที่·ไม่·เกิด·ขึ้น·บ่อย·นัก
Her case was a special one that doesn't happen very often
·ใน·ประเทศ·บ้าน·เกิด·ของ·เธอ
in her home country
·ใน·ประเทศ·ไนเจอร์
of Niger,
·ที่·มี·อัตรา·การ·จับ·ลูกสาว·แต่งงาน·ก่อน·วัย· ·18· ·ปี·สูง·ที่สุด·ใน·แอฟริกา
which has the highest rate of forced marriages for girls under the age of 18 in Africa.
·เธอ·เล่า·ต่อว่า·ได้·ตัดสิน·ใจ·ไป·หา·พี่·ชาย·คน·โต ·ที่·มี·การ·ศึกษา·สูง ·และ·เธอ·ขอ·ให้·ช่วย·พูด·กับ·พ่อ·แม่·ให้·ยกเลิก·แผน·การ·แต่งงาน ·พี่·ชาย·คน·โต·ของ· ·Issoufa· ·ตกลง·ไป·คุย·กับ·พ่อ·แม่·ให้ ·จน·ทำให้·ทั้ง·พ่อ·แม่·เปลี่ยนใจ·ใน·ที่สุด ·Issoufa· ·ไม่·ถูก·บังคับ·ให้·แต่งงาน·และ·ได้·เรียน·หนังสือ·ต่อ ·กรณี·ของ·เธอ·เป็น·กรณี·พิเศษ·ที่·ไม่·เกิด·ขึ้น·บ่อย·นัก ·ใน·ประเทศ·บ้าน·เกิด·ของ·เธอ ·ใน·ประเทศ·ไนเจอร์ ·ที่·มี·อัตรา·การ·จับ·ลูกสาว·แต่งงาน·ก่อน·วัย· ·18· ·ปี·สูง·ที่สุด·ใน·แอฟริกา
2 / 7